bet36体育在线_bet36体育投注-官网网站@4年度卒業式?修了式告辞
bet36体育在线_bet36体育投注-官网网站@４年度卒業式?修了式告辞です。
告 辞
卒業生、修了生の皆様、本日は誠におめでとうございます。この晴れやかな日を共に迎えることができましたことを心よりお喜び申し上げます。
そして何はさておき、コロナウイルス感染症の拡大によるこれまで3年以上にも及ぶ日々の生活への影響は甚大なものであり、全ての人々に重くのしかかりました。特に今日ここに列席されている皆様こそがその渦中に巻き込まれ、講義や実習、研究活動など、卒業、修了に至る大学での活動から日常の生活に至るまで、様々な点での大きな不自由を余儀なくされてしまったわけです。その様な困難を乗り越えて本日を迎えられたことは、正に皆様の努力の賜です。そして同時に、これまで研究活動や生活を支えて下さった教員、友人、家族への感謝の気持ちもどうか忘れないで下さい。
さて、こうして卒業?修了という生涯のなかでの大きな節目を迎えられる皆様の前に立つと、私も自分自身の同じ頃のことが自然と思い出されます。私は大学院への進学、あるいは社会人としての新たな出立のとき、未来への期待に胸を膨らます一方で、大いに不安な気持ちにもなったことが忘れられません。それはすでに40年以上も前のことではありますが、当時そのような心持ちの中で過ごしたある日、何気なく書店に立ち寄り、偶然ふと目にした一冊の本を手に取りました。それは、今のパナソニック、当時の松下電器産業の創始者である松下幸之助さんが執筆された「道をひらく」という随想集でした。この本は、ご存知の方も多いと思いますが、今となっては何百万人にも読み継がれているものです。そこには数々の、彼の必至に取り組んだ社会人としての生き様と共に、人として大事にすべきことが強い信念と共にしっかり綴られていました。それを読んだとき、私はまだ社会に踏み出す直前の学生であり、実社会のことなど全くわかりませんでしたが、社会人としての心構えとは決して特別のものではないと感じました。大学でも実社会でも、人として何を大切にし、どう目標を立て、そしてそれに向かって真剣に取り組むということに尽きるのだ、と自分なりに理解し、何も知らないながらも新しい世界に対し、勇気をもって立ち向かってみようと決意したものでした。
本日の卒業式?修了式の場で、皆様にこのようなお話をさせていただこうと思いついたとき、意外なことに遠い昔に書店でその本に出会い、それを手にする自分の姿も含めて鮮明に思い出されます。さらには今もう一度読み返してみると、その内容の多くも鮮明に覚えておりました。日々読書をしても大抵はすぐに忘れてしまう中、それはおそらくこれまでの長い間、そこかしこの場面で自分自身の励みとして、戒めとしていつも頭の中に浮かび反復する機会が沢山あったためかもしれません。読書を通じての学び、人と出会い沢山の会話により授かった知識、あるいは研究活動による実体験など、学業の過程は沢山あります。しかし今振り返ると、忘れ去る多くの中のほんの一握りの、いつまでも忘れられずに自分の中に残り続ける数々のものが如何に貴重なものであるかを思い知った次第です。それはおそらく、自らの信念、あるいは価値観として自分の中に生き続け、必ずや次の新たな行動指針に繋がるものではないかと確信しています。
この節目の時にこそ、皆様には今世界が抱える様々な問題をあらためて見つめ直し、これから何をすべきなのか、あるいはどのような技術や社会の改革によって、その問題を乗り越えて行けるのかを考え、自分なりの構想をしっかり描いて貰いたいと思います。そして、深く考えを巡らせると、遙か遠くの世界で起こっているように見える事柄も、身の回りの出来事や、自分自身の行動とも繋がっていることがわかり、さらにはその責任の一部をも背負っているということを認識しなければなりません。こうした、はっきりとは見えぬ姿を捉え次の行動へと繋げることこそが、これから皆様にとって、とても大切なことなのだと思います。多くの場合、その答えはすぐに見出せるものではありませんし、その解決策も即座に提案できるものでもありません。しかし、皆様のこれまでのbet36体育在线_bet36体育投注-官网网站@での貴重な学びや経験の中のほんの一部かもしれない事柄が、やがてはその姿を変え、これからの自分を支える根源的な力となり、自分の自身の言葉として人々に語りかけ、自らも一歩踏み出し行動することに繋がるのだと思います。
どうか今日、この晴れの日を迎えた卒業生、修了生の皆様には、bet36体育在线_bet36体育投注-官网网站@での学びを通し、勇気と謙虚さを持ち、人々の心を動かす器の大きな人として、ご自身の真剣な思いに向かって邁進して欲しいと願っています。
皆様のこれからのご活躍とご発展を心より祈念して、私の挨拶とさせていただきます。
本日は誠におめでとうございます。
bet36体育在线_bet36体育投注-官网网站@5年3月24日
bet36体育在线_bet36体育投注-官网网站@長 千葉一裕
Farewell Address
To all graduates, congratulations on your graduation today. It is my sincere pleasure to be with you on this glorious day.
And, above all, the impact of the spread of coronavirus infection on our daily lives over the past three years has been enormous and has weighed heavily on all of us. This is especially true for those of you present here today, who have been caught in the middle of the disease and have had to suffer great inconvenience in many ways, from lectures, practical training, research activities, and other university activities leading up to graduation and completion of your studies, to your daily lives. The fact that we have been able to overcome such difficulties and reach this day is truly due to the efforts of all of you. At the same time, please do not forget to express your gratitude to your faculty members, friends, and family who have supported you in your research activities and daily life.
Standing in front of you as you celebrate the major milestones in your lives, graduation and completion of graduate degrees, I am naturally reminded of my own time in the same period of my life. When I entered graduate school or started out on my new career path as a member of society, I remember how excited I was, but also how anxious I was about the future. It was more than 40 years ago, but one day, while I was in that frame of mind, I casually stopped by a bookstore and picked up a book that I happened to see. It was a collection of essays titled "The Path" written by Konosuke Matsushita, the founder of what is now Panasonic, then Matsushita Electric Industrial Company. In the book, he wrote about his life as a member of society and his beliefs about what was important to him as a human being. This book, as many of you know, has now been read by millions. When I read it, I was still a student just before stepping out into the world and had no idea about the real world, but I learned that the mindset of a working adult is not something special. I understood that both in university and in the real world, it is all about what you value as a human being, how you set goals, and how seriously you work toward them.
When I thought of telling you this story at today's graduation/completion ceremony, surprisingly, I was reminded vividly of the book, including how I had encountered it in a bookstore in the distant past and held it in my hands. And even more so now that I read it again, I vividly remember much of its contents. While I usually forget things quickly after reading a book, I think it is probably because I have had many opportunities over the years to repeat it in my mind as an encouragement and a reminder to myself in various situations here and there. There are many processes of study, such as learning through reading, knowledge acquired through meeting people and having many conversations, and actual experiences through research activities. However, I now realize how precious are the handful of things that have been forgotten, the handful of things that remain with me forever. I am convinced that they will live on in me as my beliefs and values, and will surely lead me to my next new course of action.
At this milestone moment of your graduation, I hope that you will take a fresh look at the various problems facing the world today, think about what you should do in the future, and what kind of technological and social reforms will help you overcome these problems, and draw a firm vision of your own. And if they think deeply, they will realize that what seems to be happening in the far-off world is connected to events around them and to their own actions, and that they bear some of the responsibility for these events. I think it is very important for all of us to recognize this lack of clarity and to make the next move. In many cases, the answers will not be immediate, nor will the solutions be immediate. However, I believe that what may be a small part of your precious learning and experiences at TUAT will eventually change its form and become the fundamental power that will support you in the future, speak to people as your own words, and lead you to take a step forward and take actions yourselves.
I hope that all graduates who are celebrating this fine day today will, through your studies at TUAT, become people of large capacity who will eventually move people's hearts with your courage and humility, and will strive to pursue your own serious aspirations.
I would like to conclude my greetings by wishing you all the very best in your future endeavors and development.
I extend my sincere congratulations to all of you today.
March 24, 2023
President of Tokyo University of Agriculture and Technology
Kazuhiro Chiba
?